ما هو معنى العبارة "be on the drink"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be on the drink معنى | be on the drink بالعربي | be on the drink ترجمه

يشير هذا التعبير إلى أن شخصًا ما يشرب الكحول بشكل مستمر أو يشرب كميات كبيرة من الكحول بشكل منتظم. يمكن أن يكون هذا علامة على مشكلة مع الكحول أو الإدمان.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be on the drink"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'be' و 'on' و 'the drink'. 'Be' هو فعل الوجود، 'on' هو حرف جر يشير إلى الاتصال أو الحالة، و 'the drink' يشير إلى الكحول.

🗣️ الحوار حول العبارة "be on the drink"

  • Q: Why was John absent from work yesterday?
    A: He was on the drink again.
    Q (ترجمة): لماذا كان جون غائبًا عن العمل أمس؟
    A (ترجمة): كان مستمرًا في شرب الكحول مرة أخرى.
  • Q: Do you think Sarah has a drinking problem?
    A: I'm afraid she might be on the drink.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن سارة لديها مشكلة في الشرب؟
    A (ترجمة): أخشى أنها قد تكون مستمرة في شرب الكحول.

✍️ be on the drink امثلة على | be on the drink معنى كلمة | be on the drink جمل على

  • مثال: He's been on the drink for years.
    ترجمة: لقد كان مستمرًا في شرب الكحول لسنوات.
  • مثال: If he doesn't stop being on the drink, it will ruin his life.
    ترجمة: إذا لم يتوقف عن شرب الكحول باستمرار، فسوف يدمر حياته.
  • مثال: She realized she was on the drink and decided to get help.
    ترجمة: أدركت أنها مستمرة في شرب الكحول وقررت طلب المساعدة.
  • مثال: His friends noticed he was on the drink and staged an intervention.
    ترجمة: أصدقاؤه لاحظوا أنه مستمر في شرب الكحول وقاموا بتدخل.
  • مثال: Being on the drink can have serious health consequences.
    ترجمة: الاستمرار في شرب الكحول يمكن أن يكون له عواقب صحية خطيرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be on the drink"

  • عبارة: hit the bottle
    مثال: He started hitting the bottle after his divorce.
    ترجمة: بدأ في الاستمرار في شرب الكحول بعد طلاقه.
  • عبارة: drink heavily
    مثال: She drinks heavily every weekend.
    ترجمة: إنها تشرب بكثرة كل عطلة نهاية الأسبوع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be on the drink"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named Jack who was on the drink. His friends and family were worried about him, but he couldn't stop. One day, he woke up in the hospital, and that's when he realized he needed help. He decided to get sober and started attending AA meetings. With the support of his loved ones, he slowly but surely overcame his addiction.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جاك كان مستمرًا في شرب الكحول. كان أصدقاؤه وعائلته قلقين بشأنه، لكنه لم يتمكن من التوقف. في يوم من الأيام، استيقظ في المستشفى، وفي ذلك الوقت أدرك أنه كان بحاجة إلى مساعدة. قرر أن يصبح جافًا وبدأ في حضور جلسات AA. مع دعم من أحبائه، تغلب ببطء ولكن بثبات على إدمانه.

📌العبارات المتعلقة بـ be on the drink

عبارة معنى العبارة
be in drink يعني هذا العبارة أن شخصًا ما في حالة سكر، عادة ما يستخدم لوصف شخص قد شرب الكثير من الكحول ويصبح مخمورًا.
drink to يستخدم هذا التعبير عادة في سياق أكل وشرب، حيث يشير إلى التنفس المشترك في كأس أو زجاجة بعد التهنئة بشيء ما أو التعبير عن الأمنيات. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى التذكار لشخص أو حدث معين.
drink in يشير هذا التعبير إلى امتصاص شيء ما بشكل كامل أو الاستمتاع به بشكل عميق. يمكن استخدامه لوصف شخص يستمتع بالمشاهدة أو الاستماع إلى شيء ما بشكل كبير.
drink up يعني أنه يجب عليك شرب الشراب الذي في كوبك بالكامل. يستخدم هذا التعبير عادة لتشجيع شخص ما على إنهاء مشروبه أو للإشارة إلى أنه من المفترض أن تنتهي من المشروب في وقت معين.
drink down يشير هذا التعبير إلى إكمال شرب شيء ما، خاصة عندما يتم شربه بسرعة كبيرة أو بطريقة متكررة. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف الطريقة التي يتم بها تناول شيء ما بسرعة أو بطريقة مؤكدة.
be on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما في حالة تشغيل أو نشاط، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى وجود شخص أو شيء في مكان معين.

📝الجمل المتعلقة بـ be on the drink

الجمل